Καὶ μήτ’ ἄλουτος γαυρία σύ, μήτ’ ὕδωρ
θαύμαζε, μηδὲ κουρία γενειάδα,
μηδὲ ῥύπῳ χιτῶνος ἔντυε χρόα.
(Semonides, fr. 10a)

Don’t take pride in being unwashed, don’t stand in awe of water, don’t let your beard need trimming, and don’t deck out your body in a filthy tunic. (tr. Douglas E. Gerber)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: