Tumultuositas

Populus iuxta sanctiones divinas ducendus est, non sequendus; et ad testimonium personae magis eliguntur honestae. nec audiendi qui solent dicere: vox populi, vox Dei; cum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.
(Alcuin, Capitulare Admonitionis ad Carolum = Ep. 166.9)

The people must be led according to divine laws, not followed, and by the examples provided by more respectable people. Those who say “the voice of the people is the voice of God” should not be heeded, for the hubbub of the crowd is always rather close to madness. (tr. Jeff Sypeck)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s