Emicasse

800px-Cosmic_fireflies

Sed nos fideli contuentes lumine
retroacta vel praesentia humani status
miramur opera conditoris ardui
et praeparatos a vetustis saeculis
successionum mysticarum lineis
pios stupemus impiorum filios;
tamen in tenebris impiarum mentium
lucis videmus emicasse semina
in tempore ipso noctis antiquae sitis,
quibus probata quamlibet gentilibus
mens et voluntas lege naturae fuit.
(Paulinus, Carm. 21.228-238)

Yet as we gaze with the eyes of faith on the past and present history of the human condition, we marvel at the achievements of that lofty founder, and we are in awe of the holy sons of such ungodly forbears, designedly derived from that ancient era by a descent of mystical succession. In the darkness of those unholy minds we see that seeds of light gleamed forth from en embedded in the very era of that ancient darkness; though they were pagans, their minds and wills were tested by nature’s law. (tr. Marc Mastrangelo)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: