Postumia Matronilla inconparabilis coniux, mater bona, avia piissima, pudica religiosa laboriosa frugi efficaxs vigilans sollicita univira uniciba [t]otius industriae et fidei matrona, vixit annis n.LIII mensibus n.V diebus.
(CIL VIII.11294 = ILS 8444)
Sacred to the Spirits of the Deceased.
Postumia Matronilla was a wife without peer, a good mother, a dutiful grandmother, modest, pious, hard-working, thrifty, active, wakeful, concerned; she married one man, and slept with one man; she was a matron who worked hard and could be relied upon. She lived for 53 years, 5 months and 3 days.
(tr. Jane F. Gardner & Thomas Wiedemann)