Populare

Nihil est tam populare quam bonitas, nulla de virtutibus tuis plurimis nec admirabilior nec gratior misericordia est. homines enim ad deos nulla re propius accedunt quam salutem hominibus dando; nihil habet nec fortuna tua maius quam ut possis, nec natura melius quam  ut velis servare quam plurimos.
(Cicero, Pro Ligario 37-38)

Nothing is so dear to the people as kindness, and none of your many high qualities arouses such admiration and such pleasure as your compassion. For in nothing do men more nearly approach divinity than in doing good to their fellow-men; your situation has nothing prouder in it than the power, your character nothing in it more noble than the wish, to preserve all whom you can. (tr. Nevile Hunter Watts)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s