Peras

phaedriaugustica00phae_0335

Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit gravem.
hac re videre nostra mala non possumus;
alii simul delinquunt, censores sumus.
(Phaedrus, Fab. 4.10)

Jupiter has given us two sacks to carry. He put one sack, filled with our own faults, on our back, and he suspended a sack heavy with the faults of others in front of us. This is the reason why we are blind to our own bad habits but we sit in judgment as soon as others make a mistake. (tr. Laura Gibbs)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s