Miximus in lecto: fateor, peccavimus, hospes.
si dices quare: nulla matella fuit.
(CIL IV.4957)

We have pissed in the bed. I admit, we were wrong, my host, if you ask why? There was no chamber pot. (tr. Amy Richlin)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: