Vaniverbosus

grandpa-simpson

Loquitur, loquitur, senex famosus,
garrulus, aridus, vaniverbosus.
ecce qui temporis impetu
paulos post annos eris et tu.
(Johannes Gaertner, In congressu scholastico)

He talks, he talks, that famous old man,
babbling, boring, he talks all that he can.
But beware, in a few years,
it will be you who pains people’s ears.
(tr. Demmy Verbeke)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s